Composed by TEDDY & 24
Lyrics by TEDDY & SUNMI
Arranged by 24
Note: Sunmi said in an interview that this song, the second part of the WARNING triology, was inspired by a movie called "Nine and a half weeks". "If you listen to Heroine, you will understand why the woman in Gashina was shooting in madness. [...] The woman may appear sad, but as the song's lyric ”the show must go on” shows, she has this ”let it be” attitude."
[Verse]
내 몸이 확
머리가 휙
돌아가 어때
지금 기분이
nae mom-i hwag
meoriga hwig
doraga eoddae
jigeum kibuni
My head and body
Are spinning
How do you feel now?
우리는 마치
자석같아
서로를 안고
또 밀쳐내니까
urineun machi
jaseoggata
seororeul ango
ddo milchyeonaenikka
We're like magnets
We hold each other
And then push each other away
너는 날 미치게 하고
정신 못 차리게 해
neoneun nal michige hago
jeongshin mot charige hae
You make me crazy
And make me go out of my mind
그래 알겠지 넌 참
날 기가 막히게 해
keurae algetji neon cham
nal kiga makige hae
Yeah you know that
You make me quite absurd
너는 날 춤추게 하고
술 없이 취하게 해
neoneun nal chumchuge hago
sul eobshi chwihage hae
You make me dance
And make me drunk without alcohol
그래 알겠지 넌 참
착한 날 독하게 해
keurae algetji neon cham
chag-han nal dog-hage hae
Yeah you know that
You make the kind me spiteful
[Pre-chorus]
우리 둘만의
이 영화에
진짜 주인공은 너였어 Baby
uri dulman-ae
i yeong-hwa-e
jinjja ju-ingongeun neoyeosseo Baby
In the movie of us two,
You were the real hero, baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼
keurae neon oneurdo neodabge
hwaryeohan ju-ingongcheoreom
Yeah you're like yourself today as well
Like the glamorous protagonist that you are
[Chorus]
그저 하던 대로 해
keujeo hadeon daero hae
Just do what you've been doing
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
keuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
Even if that's a villain
Even if it makes me sad
You have to be you
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도
naega apeuljirado
seulpeun endingirado
Even if it hurts me
Even if it's a sad ending
[Post-Chorus]
The show must go on
The show must go on
[Verse]
너는 늘 끝장을 보고
모든 걸 덮으려 해
neoneun neul ggeutjangeul bogo
modeun geol deopeuryeo hae
You always see the ending
And cover everything up
왜 날개를 달아주고
추락하자 해
wae nalgaereul darajugo
churag-haja hae
Why did you give me wings
And want me to fall
너는 늘 착하지라며
날 눈물 삼키게 하잖아
neoneun neul chag-hajiramyeo
nal nunmul samkige hajana
You always say I'm good
And make me swallow back my tears
그래 알겠지 알겠지
넌 날 혹하게 해
keurae algetji algetiji
neon nal hog-hage hae
Yeah you know that
You make me enchanted
[Pre-Chorus]
우리 둘만의
이 드라마에
진짜 주인공은 너였어 Baby
uri dulman-ae
i drama-e
jinjja ju-ingongeun neoyeosseo Baby
In the drama of us two,
You were the real hero, baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼
keurae neon oneurdo neodabge
hwaryeohan ju-ingongcheoreom
Yeah you're like yourself today as well
Like the glamorous protagonist that you are
[Chorus]
그저 하던 대로 해
keujeo hadeon daero hae
Just do what you've been doing
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
keuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
Even if that's a villain
Even if it makes me sad
You have to be you
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도
naega apeuljirado
seulpeun endingirado
Even if it hurts me
Even if it's a sad ending
[Post-Chorus]
The show must go on
The show must go on
[Chorus]
그저 하던 대로 해
keujeo hadeon daero hae
Just do what you've been doing
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
keuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
Even if that's a villain
Even if it makes me sad
You have to be you
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도
naega apeuljirado
seulpeun endingirado
Even if it hurts me
Even if it's a sad ending
[Outro]
You must go on
January 18th 2018
Comments