Lyrics by Sunmi
Composed by Sunmi & Lee Do Hee
Arranged by Lee Do Hee
Note: Balloon in Love is a love song Sunmi has written by changing the onomatopoeia “벌렁벌렁”, which is pronounced “beolleong beolleong” and used to signify the heart thumping, to “벌룬벌룬 (balloon balloon)” and imagining the heart going “balloon balloon” instead. She is likening the heart to a heart inflating and bursting as it gets filled with love.
Sunmi has labeled this song as “an easy listening song by Sunmi”.
[Verse 1]
숨이 차 내 마음이
널 보면 부풀어가 너가
sum-i cha nae ma-eumi
neol bomyeon bupureoga neoga
I'm breathless
My heart inflates when I see you
Someone says
It's gonna blow up one day
No, right? No, right?
[Pre-Chorus]
떠오른 햇살 아래
너와 나 We're running running, oh
ddeo-oreun haessal arae
neowa na We're running running, oh
Under the sunlight that flashes across my mind
You and I, we're running running, oh
부풀은 이 사랑이
터진대도 Loving loving you
bupureun i sarangi
teojindaedo Loving loving you
Even if this inflated love
Bursts, [I'll be] loving loving you
[Chorus]
Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
meomulleojweo nae pum-eseo
Please stay in my arms
Fall in love, whoo
더 불어줘 내 편에서
deo bureojweo nae pyeon-eseo
Blow more on my side
Yeah, I'm a balloon in love
[Verse 2]
날이 새 푸른 밤이
어느새 저기 멀리 보여 보여
nal-i sae pureun bami
eo-neu-sae jeogi meolli boyeo boyeo
The day dawns, the blue night
Can already be seen from afar
I'm with you wherever you go
So please don't doubt it
You got me, baby
[Chorus]
Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
meomulleojweo nae pum-eseo
Please stay in my arms
Fall in love, whoo
더 불어줘 내 편에서
deo bureojweo nae pyeon-eseo
Blow more on my side
Yeah, I'm a balloon in love
[Bridge]
가끔은 날 터지게 만들어
kaggeumeun nal teoji-ge mandeureo
Sometimes you make me burst
It hurts (I know, I know)
But you gotta know, 너 하나야
But you gotta know, neo hanaya
But you gotta know, you're the one
Who could take me to the sky
[Chorus]
Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
meomulleojweo nae pum-eseo
Please stay in my arms
Fall in love, whoo
더 불어줘 내 편에서
deo bureojweo nae pyeon-eseo
Blow more on my side
Yeah, I'm a balloon in love
June 13, 2024
Comments