Composed by Kriz & TOMOKO IDA
Lyrics by SUNMI
Arranged by TOMOKO IDA
Note: Sunmi said as she was scrolling through Instagram, she saw a lot of healthy women which made her think of the word "curve". She wrote the song in 2016 about the curves in life. "We always get flustered by curves. Like a winding road or a beautiful woman with a toned body or the ups and downs of life. […] so don't be nervous. It's just a line."
[Verse]
아마 긴장하고 있겠지
어디다 눈을 둬야 할지
ama ginjang-hago itgetji
eodida nuneul dweoya halji
You're probably nervous
Wondering where you should place your eyes
떨리고 있잖아
다 보여
자 어쩔 거야 이제
ddeolligo itjana
da boyeo
ja eojjeol geoya ije
You're nervous
I can see it all
What are you gonna do now?
Slow down
너무 빨라
neomu bballa
It's too fast
Slow down
좋을 거 하나도 없어
joheul geo hanado eobseo
There's nothing nice about this
Oh no no 거봐
큰일 날 뻔했어
Oh no no geobwa
keunil nal bbeonhaesseo
Oh no no, see?
It could've caused us trouble
[Pre-Chorus]
It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야
더 버텨봐 Baby
dansum-e neol samkyeobeoril geoya
deo beotyeobwa Baby
I'm gonna swallow you whole
Hang on, baby
It's not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
숨을 쉬어봐
jom jinamyeon da gwaenchanajil geoya
sumeul shwieobwa
It'll be okay after some time
Take a breath
It will be not so straight
[Chorus]
Li-li-li-life is so curved
아아아 아찔해
a-a-a- ajjilhae
It's exciting
Thi-thi-this road is so curved
조심해
joshimhae
Be careful
Bo-bo-bo-body's so curved
어어어 어질해
eo-eo-eo eojilhae
It's dizzying
Kee-kee-keep three in your mind
조심해
joshimhae
Be careful
[Post-Chorus]
Yeah, you got that
It’s not easy
Say you need me
One, two, three
[Verse]
알아 넌 어쩌면
이게 시험이라는 걸
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어줄게
ara neon eojjeomyeon
ige shiheomiraneun geol
neo honjaseo duryeobdamyeon yeop-e isseojulge
You know that
This might be an experience
If you're alone and scared, I'll be by your side
이건 좀 다른 선 일뿐이야
어쩌지 하지 마 It’s alright
igeon jom dareun seon ilbbuniya
eojjeoji haji ma It's alright
This is just a different line
Don't panic, it's alright
Calm baby, you and me
어차피 처음이야
eochapi cheo-eumiya
It's the first time anyways
[Pre-Chorus]
It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야
더 버텨봐 Baby
dansum-e neol samkyeobeoril geoya
deo beotyeobwa Baby
I'm gonna swallow you whole
Hang on, baby
It's not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
자 숨을 쉬어봐
jom jinamyeon da gwaenchanajil geoya
sumeul shwieobwa
It'll be okay after some time
Take a breath
It will be not so straight
[Chorus]
Li-li-li-life is so curved
아아아 아찔해
a-a-a- ajjilhae
It's exciting
Thi-thi-this road is so curved
조심해
joshimhae
Be careful
Bo-bo-bo-body's so curved
어어어 어질해
eo-eo-eo eojilhae
It's dizzying
Kee-kee-keep three in your mind
조심해
joshimhae
Be careful
[Post-Chorus]
Yeah, you got that
It’s not easy
Say you need me
One, two, three
[Bridge]
끝에 서면 알겠지
끝에 서선 웃겠지 (울겠지)
ggeut-e seomyeon algetji
ggeut-e seoseon utgetji (ulgetji)
When you reach the end, you'll know
Once you reach the end, you'll laugh (you'll cry)
끝에 다다르면
그때 지나쳐 온 그 순간들
다 스쳐 갈 거야
ggeut-e dadareumyeon
keuddae jinachyeo on geu sungandeul
da seuchyeo gal geoya
When you reach the end,
All those moments will pass by again
Then we're going higher, oh
[Chorus]
Li-li-li-life is so curved
아아아 아찔해
a-a-a- ajjilhae
It's exciting
Thi-thi-this road is so curved
조심해
joshimhae
Be careful
Bo-bo-bo-body's so curved
어어어 어질해
eo-eo-eo eojilhae
It's dizzying
Kee-kee-keep three in your mind
조심해
joshimhae
Be careful
[Post-Chorus]
Yeah, you got that
It’s not easy
Say you need me
One, two, three
[Outro]
It's alright, I'm with you baby
It's alright, I'm with you baby
September 4th 2018
Comments