Composed by SUNMI & FRANTS
Lyrics by SUNMI
Arranged by SUNMI & FRANTS
Note: Sunmi was inspired to write this song after befriending Red Velvet's Seulgi, when they got close on a variety show called "Secret Unnie". She played Seulgi the song towards the end of the show before it got released to the public.
She made the song using apps on her phone in her hotel room.
조금은 보여줘도 돼
jogeumeun boyeojweodo dwae
You can show [me] a little bit
너의 시간들
잠깐이면 돼
조금의 어색함은
neo-ae shigandeul
jamgganimyeon dwae
jogeum-ae eosaeg-hameun
Your time
Even if it's little, it's okay
A little awkwardness is okay
어디 가서 말하기 없기
혹시 우리 조금 취해서
별의별 소릴 해도
그건 우리 추억일 거야
eodi gaseo mar-hagi eobgi
hogshi uri jogeum chwihaeseo
byeor-ae-byeol soril haedo
keugeon uri chu-eogil geoya
Don't tell anyone else
Even if we get a bit drunk
And start saying nonsense,
That will be our memory
헛소릴 해도 그건
우리 추억일 거야
heossoril haedo keugeon
uri chu-eogil geoya
Even if we talk gibberish,
That will be our memory
우리 둘만 알기
말하기 없기 약속
uri dulman algi
mar-hagi eobgi yagsog
Just between the two of us
Promise you won't tell
September 4th 2018
Comments