Composed by Brave Brothers & Elephant Kingdom
Lyrics by Brave Brothers
Arranged by Brave Brothers, Elephant Kingdom & Lee Jungmin
[Intro]
The First collaboration of JYP
And Brave Sound
Here we comes 선미
Here we comes Sunmi
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
OK It's time to leggo
[Verse]
지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
chigeum dangjang amu maldo piryo eobseo
keudaewa na-ae nunbichi mar-haejuneungeol
There's no need for words right now
Cuz our eyes are talking
말하지 마 아무 말도 필요 없어
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
mar-haji ma amu maldo piryo eobseo
chogchogi cheojeun nae ibsul-e salmyeoshi dagawa ib majchweojweo
Don't talk there's no need for words
Gently approach my moist lips and kiss me
[Pre-Chorus]
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
sarang-handan bbeonhan keu han madiga
teugbyeor-hage neuggyeojineun oneur bam
The obvious words of "I love you"
Feel special tonight
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
wae iri shimjangeun bballi ddwineunji
ja ije shigani dwaesseo
Why is my heart beating so fast?
Now it's time
[Chorus]
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
keudaeyeo boreumdari ddeuneun nal, keudae nal boreowayo
i bami kagi jeon-e hae ddeugi jeon-e seodulleojweoyo
Darling, when the full moon rises, come see me
Before this night ends, before the sun rises, hurry up
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러와요
keudaeyeo boreumdari ddeuneun nal, keudae sarangeul jweoyo
i bami kagi jeon-e hae ddeugi jeon-e nal boreowayo
Darling, when the full moon rises, give me your love
Before this night ends, before the sun rises, come see me
[Post-Chorus]
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo)
[Verse, Lena]
Tonight, it's the night
보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
boreumdareul jomyeong sama sarangeul sogsagigi ddak joheun bam
With the full moon shining, it's the perfect night for whispering love
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
kibun joheun nalshi yeol-han-shi wanbyeog-han setting
haneurmajeodo uril chugbog-hana bwa
Enjoyable weather, 11 o'clock, a perfect setting
Even the heavens are blessing us
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
seodureuji malgo hanado bbaenochi malgo
uriman saenggag-hago i bameun kildago
Don't rush, don't leave anything out
Just think about us, this night is long
그대 손을 잡고 Walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈
keudae soneul jabgo Walking on the moon
gud-ge dachin mun bbajimeobshi yeoreo oraetdongan kidaryeo watdeon ggum
Holding your hand and walking on the moon
Open the tightly closed door, my long-awaited dream
[Pre-Chorus]
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘밤
sarang-handan bbeonhan keu han madiga
teugbyeor-hage neuggyeojineun oneur bam
The obvious words of "I love you"
Feel special tonight
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
wae iri shimjangeun bballi ddwineunji
ja ije shigani dwaesseo
Why is my heart beating so fast?
Now it's time
[Chorus]
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
keudaeyeo boreumdari ddeuneun nal, keudae nal boreowayo
i bami kagi jeon-e hae ddeugi jeon-e seodulleojweoyo
Darling, when the full moon rises, come see me
Before this night ends, before the sun rises, hurry up
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러와요
keudaeyeo boreumdari ddeuneun nal, keudae sarangeul jweoyo
i bami kagi jeon-e hae ddeugi jeon-e nal boreowayo
Darling, when the full moon rises, give me your love
Before this night ends, before the sun rises, come see me
[Bridge]
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요
bisog-e i oshi heumbbeog jeotgo
neowa na danduri i kireul geod-go
dalkomhan sarangeul sogsayeoyo
As our clothes get soaked in the rain
You and I walk this path alone
And whisper sweet love
[Post-Chorus]
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo)
February 17th 2014
Comments