Composed by HA:TFELT & Collapsedone
Lyrics by HA:TFELT & Collapsedone
Arranged by HA:TFELT & Collapsedone
The CD version of this song is a collaboration between Sunmi and HA:TFELT but the digital version is solo.
[Verse]
그럴 수 있었어 믿을지 모르겠지만
그게 너라면 If that was you
keureol su isseosseo mideulji moreugetjiman
keuge neoramyeon If that was you
I don't know if you would believe that this could've happened
If that was you, if that was you
내 모든 걸 잃어도 꿈도 미래도 다 놓쳐도 괜찮을 수 있었어
그게 너라면 If that was for you
nae modeun geol ireodo ggumdo miraedo da nochyeodo gwaenchaneul su isseosseo
keuge neoramyeon If that was for you
I could've lost my everything, my dreams and my future, I would've been fine
If that was you, if that was for you
[Pre-Chorus]
그저 할 수 있는 건
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아 기다리는 것뿐이라도
행복할 수 있을 것 같았어 넌 믿지 않겠지
keujeo hal su inneun geon
jongil niga dora-ogil hollo anja kidarineun geotbbunirado
haengbog-hal su isseul geot gatasseo neon midji anketji
All I can do is
Just sit alone all day, waiting for you to come back
I thought I could've been happy, you won't believe it
[Chorus]
(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고 믿지 않겠지만
나 그럴 수 있었어 그게 너라면 If that was for you
mal bbunin mariramyeo
No way jeoldae keureol li eobdago midji anketjiman
na keureol su isseosseo keuge neoramyeon If that was for you
You'd say it's all talk
No way, you'll say that would never happen, you wouldn't believe me
But I could've done that, if that was you, if that was for you
For you, for you, for you
[Verse]
세상을 다 얻은 것 같았어 감사하고 또 감사했어
나보다 누군갈 더 사랑한 건 처음이었어
한시도 떨어지기 싫어서 차라리 아프고 싶었어
sesangeul da eodeun geot gat-asseo kamsahago ddo kamsahaesseo
naboda nugungal deo sarang-han geon cheo-eumi-eosseo
hanshido ddeoreojigi shireoseo charari apeugo shipeosseo
I felt like I had the whole world so I thanked and thanked again
It was the first time I'd loved someone more than myself
I didn't want to be away from you for a second, I would've rather been in pain
니 옆에 누워서
ni yeop-e nuweoseo
Lying next to you
If I could just stay lying with you
[Pre-Chorus]
그저 할 수 있는 건
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아 기다리는 것뿐이라도
니 옆에 있을 수만 있다면 넌 믿지 않겠지
keujeo hal su inneun geon
jongil niga dora-ogil hollo anja kidarineun geotbbunirado
haengbog-hal su isseul geot gatasseo neon midji anketji
All I can do is
Just sit alone all day, waiting for you to come back
I thought I could've been happy, you won't believe it
[Chorus]
(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고 믿지 않겠지만
나 그럴 수 있었어 그게 너라면
mal bbunin mariramyeo
No way jeoldae keureol li eobdago midji anketjiman
na keureol su isseosseo keuge neoramyeon
You'd say it's all talk
No way, you'll say that would never happen, you wouldn't believe me
But I could've done that, if that was you
[Bridge]
때론 도망치고 싶었어 때론 맞서 싸우고 싶었어
소리치고 싶었어 사랑하고 있다고
ddaeron domangchigo shipeosseo ddaeron maseo ssa-ugo shipeosseo
sorichigo shipeosseo sarang-hadago itdago
Sometimes I wanted to run away, sometimes I wanted to fight back
I wanted to shout that I'm in love
Your love was worth fighting for
You were the one I’ve been looking for
어디선가 듣고 있겠지
eodiseonga deudgo itgetji
You'll hear this somewhere
This song I’m singing for you
[Chorus]
(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고 믿지 않겠지만
나 그럴 수 있었어 그게 너라면
mal bbunin mariramyeo
No way jeoldae keureol li eobdago midji anketjiman
na keureol su isseosseo keuge neoramyeon
You'd say it's all talk
No way, you'll say that would never happen, you wouldn't believe me
But I could've done that, if that was you
February 17th 2014
ความคิดเห็น