Composed by Park Won & Hong Sojin
Lyrics by Park Won
Arranged by Hong Sojin
Note: Sunmi has expressed her gratitude to Park Won for choosing her as the feature since she'd wanted to sing a song like this and really likes Park Won's music.
[Won] Do you feel me?
너도 날 원하니?
neodo nal weonhani? Do you want me, too? Do you feel me?
그 밤은 나의 For once in my life
keu bameun na-ae For once in my life That night [was] for once in my life OH YEAH 너를 만났던 날이 생생한걸 거기 어느 누구도 예상하지 못했어 혹시 네가 후회한다고 해도
neoreul mannatdeon nari saengsaeng-hangeol
keogi eoneu nugudo yesang-haji mot-haesseo
hogshi niga hu-wehandago haedo The day I met you is so vivid No one there expected it Even if you regret it,
[Won, Sunmi] 난 너를 기억해 너도 날 잊을 수 없어 바로 답을 풀 수 있는 공식처럼 우린 너무 쉽게 답을 맞혀버렸고 서로의 몸을 풀지 못한 채
그 밤을 더하고 같이 나눠버렸지
nan neoreul kieog-hae neodo nal ijeul su eobseo
baro dabeul pul su inneun kongshigcheoreom
urin neomu shwibge dabeul machyeobeoryeotgo
seoro-ae momeul pulji mot-han chae
geu bameul deohago gachi nenweobeoryeotji I remember you, you can't forget me Like a public announcement that can be answered right away We got the answer so easily We could barely let go of each other's bodies We spent that night together [Won, Sunmi] Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니? neodo nal weonhani? Do you want me, too? Do you feel me?
그 밤은 나의 For once in my life keu bameun na-ae For once in my life That night [was] for once in my life
OH YEAH [Won] 그 속에서 넌 정말 완벽했어 그런 네가 선택한 난 행운아인걸
keu sogeseo neon jeongmal wanbyeog-haesseo
keureon niga seontaeg-han nan haeng-una-ingeol You were so perfect in there Like I'm the lucky person you chose
[Won, Sunmi] 가끔 다시 여기 온다고 들었어 네가 있던 자리에 멈춰서 춤을 춰 미션을 향해가는 게임 플레이어
gaggeum dashi yeogi ondago deureosseo
niga itdeon jari-e meomchweoseo chumeul chweo
mishyeoneul hyang-haeganeun geim peulle-i-eo I heard that you come back here sometimes You stop where you were and dance [Like a] game player heading for mission But baby you can’t take me down 넌 나를 이길 수 없어 사랑에 빠지면 안 되는 거잖아 제임스 본드가 되어버린 것 같아
But baby you can't take me down neon nareul igil su ebseo
sarang-e bbajimyeon an dweneun geojana
james bondeuga dwe-eobeorin geot gata But baby you can't take me down, you can't win against me You shouldn't fall in love I think I've become James Bond [Won, Sunmi] Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니? neodo nal weonhani? Do you want me, too?
Can you fill me in?
그 밤은 나의 For once in my life keu bameun na-ae For once in my life
That night [was] for once in my life [Won, Sunmi] 네 옆에 누워 나누었던 의미 없는 몇 마디 대화가 Come on baby 그게 진짜였나 봐
ni yeop-e nuweo nanu-eotdeon euimi eomneun myeot madi daehwaga
Come on baby keuge jinjjayeonna bwa The few meaningless conversations I've had with you Come on baby, they must've been genuine 순서가 바뀌어버렸지만 서로에게 진짜 중요한 건 Come on baby 진실한 대화였단 걸
sunseoga baggwi-eobeoryeotjiman seoro-ege jinjja jungyohan geon
Come on baby jinshirhan daehwayeotdeon geol Even though we changed the order, the most important thing for both of us Come on baby, was truthful conversation OH YEAH
[Won, Sunmi] Do you feel me?
너도 날 원하니?
neodo nal weonhani?
Do you want me, too?
OH YEAH
Can you fill me in?
그대는 나의 Love of my life keudaeneun na-ae Love of my life Darling, you're the love of my life Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니? neodo nal weonhani? Do you want me too?
OH YEAH
October 22nd 2020
Comments