Sunny Lyric Translation

Apple Music Spotify

---

Composed by Jake K (ARTiffect), Maria Marcus & MCK (ARTiffect)

Lyrics by SUNMI

Arranged by Jake K (ARTiffect) & MCK (ARTiffect)

Note: Sunmi's explained that she wanted listeners to feel like they're traveling while listening to this song so she wrote about going to the ocean, snorkeling and meeting a turtle.

[Intro]

Sunny

Oh you can call me by my name

Oh oh come on

[Verse]

Baby 준비해 우린

떠날 거야

Baby chunbihae urin

ddeonal geoya

Baby get ready

We're leaving

Oh ya ya ya Oh ya ya ya

늘 그리던 곳의

에메랄드빛 바다에 누워

neul keurideon gos-e

emeraldeubit pada-e nuweo

Lying in our dream place,

In the emerald ocean

Oh ya ya ya Oh ya ya ya

너와 잠들고파

neowa jamdeulgopa

I want to go to sleep with you

[Pre-chorus]

두려워

날 보는 시선들이 말야 Yeah

duryeoweo

nal boneun shiseondeuri mar-ya Yeah

I'm scared

Of the eyes on me yeah

But we gon' fly

You make me brave

Feel like I'm invisible

뭐든 다 할래 Yeah

mweodeun da hallae Yeah

I'd do anything, yeah

[Chorus]

Oh you can call me Sunny, Sunny

Come next to me

Call you my Honey, Honey

I'll be your SUNMI, SUNMI

이 하늘 아래 우린 Sunny (Sunny)

날 꼭 안아줘

i haneul arae urin Sunny (Sunny)

nal ggog anajweo

Under this sky, we're sunny (sunny)

Hold me tight

[Post-chorus]

내 푸른 바다

난 너만 있으면 돼

nae pureun pada

nan neoman isseumyeon dwae

My bluish ocean

I just need you

Oh, my deep ocean

You can call me wave

So Sunny Sunny

바람도 내 편이야 Sunny

paramdo nae pyeoniya Sunny

Even the wind is on my side, sunny

Ooh you call me sunny

Oh oh ohhh

Oh oh ohhh

[Verse]

Let's hit the road my baby

비구름도 막지 못해

bigureumdo magji mot-hae

Not even the rain clouds can stop us

Where are we going?

Oh captain, my captain

[Pre-chorus]

두려워

저 깊은 바닷속이 말야 Yeah

duryeoweo

jeo gipeun padasogi mar-ya Yeah

I'm scared

Of the deep ocean

We're going down

깜짝이야

어딜 가니 Little turtle?

내 이름이 뭐냬

ggamjjagiya

eodil gani Little turtle?

nae ireumi mweonyae

Oh my

Where are you going, little turtle?

[Asking] what my name is?

[Chorus]

Oh you can call me Sunny, Sunny

Come next to me

Call you my Honey, Honey

I'll be your SUNMI, SUNMI

이 하늘 아래 우린 Sunny (Sunny)

날 꼭 안아줘

i haneul arae urin Sunny (Sunny)

nal ggog anajweo

Under this sky, we're sunny (sunny)

Hold me tight

[Post-chorus]

내 푸른 바다

난 너만 있으면 돼

nae pureun pada

nan neoman isseumyeon dwae

My bluish ocean

I just need you

Oh, my deep ocean

You can call me wave

So Sunny Sunny

바람도 내 편이야 Sunny

paramdo nae pyeoniya Sunny

Even the wind is on my side, sunny

Ooh ooh, ooh woah

[Bridge]

저길 봐 저무는 노을빛마저도

마치 Feel paradise

jeogil bwa jeomuneun no-eulbitmajeodo

machi Feel paradise

Look there at the sunset

It's like [we can] feel paradise

이 햇살과 너

함께 한 모든 순간들이

꼭 영원할 것만 같아

i haessalgwa neo

hamgge han modeun sungandeuri

ggog yeongweon-hal geotman gata

This sunlight and you

Feels like every moment together

Will last forever

[Chorus]

Oh you can call me Sunny, Sunny

Come next to me

Call you my Honey, Honey

I'll be your SUNMI, SUNMI

이 하늘 아래 우린 Sunny (Sunny)

날 꼭 안아줘

i haneul arae urin Sunny (Sunny)

nal ggog anajweo

Under this sky, we're sunny (sunny)

Hold me tight

[Post-chorus]

내 푸른 바다

난 너만 있으면 돼

nae pureun pada

nan neoman isseumyeon dwae

My bluish ocean

I just need you

Oh, my deep ocean

You can call me wave

So Sunny Sunny

바람도 내 편이야 Sunny

paramdo nae pyeoniya Sunny

Even the wind is on my side, sunny

Ooh you call me Sunny

August 6th 2021